碧容健®是格恩西島聖彼得港賀發研究公司的注冊商標。每份真實的碧容健®產品及其內容描述均標注有注冊商標。應警告使用者以防止誤用，並對偽造者提起訴訟。

賀發研究公司已獲得並申請了一些美國專利及國際專利。

Horphag Research is the worldwide marketer and developer of Pycnogenol® brand French Maritime Pine Bark Extract. Horphag Research is also the worldwide owner, directly or through sister companies (collectively “Horphag”), of the Pycnogenol® trademark and patents 1 relating to antioxidant products, formulations and applications (uses) including those associated with Pycnogenol® pine bark extract. Horphag also owns trademarks for its distinctive Pine Tree Symbol, for Pyknogenol®, Pinogen®, Pinegenol®, Pycno®, Pycnol®, Pygenol® and trademarks that are foreign language transliterations.

For example, in Chinese, Horphag owns the Bi Rong Jian 碧容健® trademark, in Thai Horphag owns พิกโนจีนอล^®, in Korean ^®, in Cyrillic Пикногенол^®, in Arabic بيكنوغينول^® and in Japanese Horphag owns ピクノジェノール®.

Purchasers of Pycnogenol® shall only use the Pycnogenol® trademark in Latin or the translated registered trademarks mentioned above in relation to all products sold by them containing Pycnogenol^® extract.

Some of Horphag’s trademarks are also used as trade names or incorporated into Internet domain names.

By signing this document, you agree individually and as an authorized representative of the company on behalf of whom you sign (“Company”) that none of Horphag’s trademarks, including those mentioned above, and any trademark similar to Horphag's trademarks, such as foreign transliterations, shall be used by Company without Horphag’s prior written authorization. Further, you agree that this shall apply to all uses of Horphag marks whether as a trademark, a trade name, or as all or part of an Internet domain name. For example, without limitation, any trademark, trade name, or Internet domain name containing a word or formative such as PYCNO, PICNO, PYQNO, PIQNO, PYKNO or PIKNO is considered similar to Horphag's trademarks. Therefore, you agree not to register any such similar or identical trademark, domain name or trade name. In addition, you acknowledge that any and all goodwill in any such similar or identical trademark, trade name or domain name used by Company, shall inure to the exclusive benefit of Horphag, would not create any right in favor of Company, and any registration therefor shall be assigned to Horphag.

To maintain the good will and famous brand status of the trademark Pycnogenol®, Horphag requires that all those purchasing Pycnogenol® extract from Horphag agree to and comply with Horphag’s labeling requirements for products sold by them containing Pycnogenol® extract. To this end, Horphag has established these labeling guidelines (the “Horphag Labeling Guidelines”) which must be adopted for finished goods containing Pycnogenol® pine bark extract.

Specifically, and unless the agreement signed between the Company and Horphag contains clauses that override this provision, purchasers of Pycnogenol® French Maritime Pine Bark Extract from Horphag are licensed to use the Pycnogenol® trademark and/or Logo in connection with licensed goods, if and only if, they comply with the following terms and conditions:

Use of the Pycnogenol® trademark on finished goods to be ingested:

• Daily intake must contain a minimum of 20mg Pycnogenol® extract to use the Pycnogenol® trademark or logo on the front of the package in conjunction with or as a product name.
• The amount of Pycnogenol® per serving needs to be specified on the finished goods.
• Products that contain a daily intake having less than 20mg of Pycnogenol® content may only employ the Pycnogenol® trademark in the list of ingredients and cannot use Pycnogenol® in the product name.
• Products that contain less than 20mg of Pycnogenol® daily intake per unit dosage may not refer to the health benefits of Pycnogenol^® as described in published research articles or any of Horphag’s marketing material.
• Inclusion of other pine bark extracts in combination with Pycnogenol® brand French maritime pine bark extract is not permitted.
• The products must comply at all times with the specifications and standard of quality prescribed by Horphag or approved from time to time by Horphag to maintain the efficacy of the trademark Pycnogenol®.
• The label must contain the line: "Pycnogenol® is a registered trademark of Horphag Research. Use of this product may be protected by one or more U.S. patents and other international patents"

Use of the Pycnogenol® Pine Tree Symbols

 The Pine Tree Symbols are helpful to consumers trying to identify genuine Pycnogenol®. When used on the Company’s label, the following rules apply, in addition to the rules mentioned above under the title “Use of the Pycnogenol® trademark on finished goods”

The Pycnogenol® trademark must be followed by "®" in superscript

The Pine Tree Symbols are not to be distorted or contoured in any way

Logos for the Chinese market (Logos can be downloaded on www.pycnogenol.com or can be sent upon request)

Neither the Pycnogenol® trademark nor the Pycnogenol® Pine Tree Symbols can be used for any purpose by Company unless this letter of Agreement is completed by Company and returned fully executed to Horphag.

Compliance with the Horphag’s Labeling Guidelines is mandatory and the failure to comply means that any use of Horphag’s trademarks is improper, unlicensed and likely infringing. Failure to sign and return and/or comply with this policy will also preclude Company from continuing to purchase Pycnogenol® extract from Horphag.

The use of Pycnogenol® for products relating to sexual wellness is not authorized by Horphag except under a separate written agreement and/or specific patent licenses.

The use of Pycnogenol® in Isotonic drink formulations is not authorized by Horphag except under a separate written agreement. This agreement is binding upon any assign, successor or affiliate of the parties.

1.     U.S. patents 5,720,956; 6,372,266; 6,565,851 and other international patents

V19.01